 |
|
 |  |  |  |  | 166238 Stellenangebote von 9825 Arbeitgebern (23.05.2012) |  |
 | |||||
| |||||
| |||||
 |
| |||||||||||
 | |||||||||||
|
 |
|
Jobs und Stellenangebote zu Ihrer Jobsuche: uebersetzer| 1. |
| |||||||
| (...) EDUCATION AND QUALIFICATIONS / SKILLS AND COMPETENCIES Native speaker of German with excellent English University degree as "Diplom-Übersetzer" (English/German) or MA/BA in Translation Studies (English/German) Excellent written and spoken communication skills Experience in Microsoft Office applications and computer-aided translation technologies Understanding of business processes and experience in working in virtual teams would be advantageous | ||||||||
| Randstad Deutschland GmbH & Co. KG - 24 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 22.05.2012 (~ 35 Std.) |
Diplom-Übersetzer/Diplom-Übersetzerin (FH/Uni) (m/w) in Walldorf
|
| 2. |
| |||||||
| (...) · Übersetzer (m/w) für die Sprache Englisch · Teamleiter Softwareentwicklung/ Leitender Systemarchitekt (m/w) · SCRUM-Master/ Releasemanager (m/w) · Übersetzer (m/w) für die Sprache Französisch · Systemadministrator Linux (m/w) Webseiten · Axel Springer - Freundeseite · gamigo - Game Support · gamigo - MMO Portal · gamigo - next-g: Coming soon... · gamigo - Pressearchiv gamigo AG - an Axel Springer Company Startseite | AGB | Kontakt | Impressum Weitere Online-Angebote (...) | ||||||||
| de.gamigo.com - 36 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 20.05.2012 (~ 3 Tage) |
|
| 3. |
| |||||||
| (...) Übersetzer (m/w) für die Sprache Französisch Kategorie Lokalisierung Arbeitsstätte: Hamburg Ihre Aufgaben: · Übersetzen von unterschiedlichen Texten aus dem Deutschen und/oder Englischen ins Französische · Korrekturlesen und Überarbeitung von Texten auf Französisch · Berücksichtigung der kulturellen Gegebenheiten bei der Anfertigung der Übersetzung unter Einsatz einer adäquaten Sprache · Verantwortlichkeit für die sprachliche Qualität unserer neuen Titel · (...) | ||||||||
| de.gamigo.com - 35 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 04.05.2012 (~ 19 Tage) |
|
|
| 4. |
| |||||||
| (...) Übersetzer/-in / Lektor/-in mit Muttersprache Deutsch oder Englisch in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Als Übersetzer/-in / Lektor/-in fertigen Sie terminologisch und stilistisch einwandfreie Übersetzungen in Ihre Muttersprache an und lektorieren extern angefertigte Übersetzungen unter Berücksichtigung von terminologischen Vorgaben. Je nach Projekt gehört auch das Post-Editing zu Ihren Aufgaben, bei dem Sie Ihre Formatierungskenntnisse unter Beweis stellen (...) | ||||||||
| www.act-uebersetzungen.de - 16 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 21.03.2012 (~ 63 Tage) |
|
| 5. |
| |||||||
| (...) Können Sie Ihr Fachwissen als Übersetzer/in und Lektor/in mit dem Spass im Umgang mit Kunden und Freiberuflern verbinden? Dann sind Sie in unserem Team die richtige Ergänzung für die Abteilung Französisch. Sie übernehmen und verwalten Übersetzungsprojekte in verschiedenen Bereichen und sind die Ansprechperson für Fragen in Zusammenhang mit Ihrer Muttersprache - sowohl für unsere anspruchsvollen Kunden als auch für unsere externen Sprachmittler. Sie (...) | ||||||||
| www.aticom.de - 11 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 04.02.2012 (~ 109 Tage) |
|
| 6. |
| |||||||
| (...) Zunächst für die Monate Mai und Juni suchen wir freiberufliche Übersetzer (w/m) zur Übertragung unseres französischsprachigen Modekataloges in die deutsche Sprache an unserem Standort in Alsdorf ( bei Aachen). Ihr Profil: Voraussetzung für diese Aufgabe sind exzellente Sprachkenntnisse in Französisch und Deutsch verbunden mit Kenntnissen des Fachjargons aus dem Bereich Mode. Darüber hinaus sind Erfahrungen in der Arbeit mit einem Macintosh Rechner von (...) | ||||||||
| www.3suisses-3pagen.de - 6 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 25.04.2012 (~ 28 Tage) |
|
| 7. |
| |||||||
| (...) Übersetzer (m/w) mit der Muttersprache Englisch Ort: Berlin Gesellschaft: euroscript Deutschland GmbH Veröffentlicht: 22-März-2012 Referenz: EN-03/12 Art der Position: Mitarbeiter/in Status der Position: Vollzeit Karriereniveau: Berufseinsteiger oder berufserfahren Ihre Aufgaben: Sie unterstützen unser Team am Standort Berlin als Übersetzer (m/w) mit der Muttersprache Englisch bei folgenden Aufgaben: · Übersetzung von Fachtexten aus dem Deutschen (...) | ||||||||
| www.euroscript.com - 15 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 27.04.2012 (~ 26 Tage) |
|
| 8. |
| |||||||
| (...) Übersetzer (m/w) Handeln Sie erstellen Übersetzungen in die und aus der englischen bzw. einer romanischen Sprache · Dies beinhaltet insbesondere Übersetzungen von Schriftverkehr, Zeichnungen, Stücklisten und technischen Dokumenten (...) Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium zum Diplom-Übersetzer oder eine vergleichbare Ausbildung · Tiefgreifende Sprachkenntnisse der englischen und eventuell einer romanischen Sprache sind ebenso eine wichtige Voraussetzung (...) | ||||||||
| jobs.sms-group.com - 9 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 20.05.2012 (~ 3 Tage) |
|
| 9. |
| |||||||
| (...) · Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor/Master/Diplom) zum Übersetzer bzw. vergleichbare Qualifikation mit technischer Zusatzqualifikation · Berufserfahrung in der Übersetzung/ Redaktion von technischen deutschen und englischen · Fachtexten ist vom Vorteil Sie sehen Ihre Zukunft in spannenden Projekten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online oder per Post an Frau Beate Giehrl. reinisch AG | Albert-Nestler-Strasse 24-26 (...) | ||||||||
| reinisch.de - 35 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 20.05.2012 (~ 3 Tage) |
|
| 10. |
| |||||||
| (...) Technischer Redakteur / Übersetzer (m/w) 2012.05.07 - 69790 Walldorf Wir wissen, dass Träume der Motor sind, um Großartiges zu vollbringen. Natürlich können wir Ihnen nicht versprechen, dass Sie über den Mond spazieren werden, doch wenn Sie ein Unternehmen suchen, dem die Träume seiner Mitarbeiter wichtig sind und in dem die Menschen ehrlich und freundschaftlich miteinander arbeiten, dann sind Sie bei uns richtig. Sie arbeiten eigenveran-twortlich in (...) | ||||||||
| www.convista.com - 15 KB - HTML (dt.) - Job gefunden am: 15.05.2012 (~ 8 Tage) |
|
 Textausschnitt: Trefferumgebung | Qualifikationsprofil | Ausblenden | Stellenangebote pro Seite: 5 | 10 | 20 |
|
| Keine passenden UEBERSETZER Jobs gefunden? Dann empfehlen wir Ihnen, ein kostenloses Stellengesuch aufzugeben und potenzielle Arbeitgeber auf sich aufmerksam zu machen! |
|
|
 | |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
 |  | ||||||||||||||||
| Links und Ressourcen: Stellenanzeige schalten | Kostenloses Stellengesuch | Suchvorschläge | Sitemap | Job-Index | Karriere- & Recruiting-News auf Twitter yovadis Jobsuche Deutschland | yovadis Jobsuche Österreich | yovadis Jobsuche Schweiz |
